تحقیقات “پلیس جاسوس” به بررسی رابطه پلیس با MI5 می پردازد

«هیچ توجیه قانونی» برای جمع‌آوری اطلاعات و شیوه‌های به اشتراک‌گذاری افسران پلیس مخفی در طول دهه 1970 وجود نداشت، که با گذشت این دهه گسترده‌تر و مداخله‌گرتر شد، تحقیقات عمومی در مورد نفوذ پلیس به بیش از 1000 گروه سیاسی شنیده شده است.

مدارک ارائه شده به این تحقیق همچنین نشان می دهد که یک رابطه کاری نزدیک و پربار بین شعبه ویژه و سرویس امنیتی بریتانیا MI5 وجود داشته است که به طور معمول اطلاعات را به اشتراک می گذاشت و تلاش های نظارتی را بر روی فعالان عمدتاً چپ انجام می داد.

اسناد فاش نشده قبلی نشان می دهد که مدیران ارشد شعبه ویژه نیز در آن زمان آگاهی داشتند که توجیه کاری که انجام می دهند دشوار است، حتی اگر در حال تشکیل یک “تیم ورود داده ها” بودند. کامپیوتری کردن بیش از 20000 رکورد.

در سال 2015 برای بررسی شیوه‌های واحدهای پلیس مخفی – از جمله جوخه تظاهرات ویژه (SDS) که در سال 1968 برای نفوذ در گروه‌های معترض بریتانیایی به عنوان بخشی از شعبه ویژه پلیس متأسفانه ایجاد شد – تحقیقات پلیس تحت پوشش (UCPI) شروع به کار کرد. مرحله سوم در 9 مه 2022.

این تحقیق به دنبال این است که آیا اقدامات جمع‌آوری اطلاعات افسران مخفی موجه بوده است یا خیر، و انتظار می‌رود جزئیاتی از نحوه نادیده گرفته شدن مسائل حفاظت از داده‌ها در زمانی که قوانینی برای کنترل استفاده از اطلاعات شخصی معرفی می‌شدند را فاش کند.

در حالی که در مرحله قبلی تحقیقات شواهدی از افسران مخفی و شاهدان غیر دولتی (قربانیان جاسوسی پلیس) شنیده شد. در مورد فعالیت عملیاتی SDSمرحله سوم با دقت بیشتری به زنجیره فرماندهی نظارتی خود از زمان تشکیل تا دسامبر 1983 نگاه خواهد کرد.

در او نطق آغاز جیمز اسکوبی کیو سی به نمایندگی از لیندزی جرمن، عضو حزب سوسیالیست کارگران گفت که اگرچه SDS در ابتدا برای مقابله با تهدید احتمالی نظم عمومی ناشی از یک تظاهرات واحد در سال 1968 ایجاد شد، “به سرعت به مخفیگاه اطلاعاتی گروه های سیاسی چپ تبدیل شد. ، بی‌توجه‌تر و مداخله‌گرتر می‌شود».

اسکوبی گفت که با گذشت زمان، تمرکز SDS از هر چیزی که واقعاً می‌توان به عنوان کار پلیس توصیف کرد، تغییر کرد، در عوض تبدیل به یک «پلیس سیاسی و اقتصادی با پژواک‌هایی از استاسی» در طول دهه 1970 شد.

او برای مثال خاطرنشان کرد که علیرغم کاهش آشکار تهدید «بی نظمی عمومی» تا اواسط دهه 1970 – که حتی برای فرماندهان شاخه ویژه آشکار است – گستره جمع آوری داده ها “به طور تصاعدی افزایش یافته است، از 200 گزارش اطلاعاتی در سال 1969، به تقریبا 10000 گزارش تا نوامبر 1971، با هزاران گزارش سالانه پس از آن”.

در همان زمان، اسکوبی گفت، اطلاعات SDS به طور فزاینده ای در اختیار «مشتریان» جدید قرار می گیرد، از جمله آنهایی که «در مسائل نظم عمومی دخالت اندک یا بدون دخالت دارند». او گفت که این شامل سایر بخش های شعبه ویژه و MI5 و همچنین وزارت کشور و سایر ادارات دولتی ناشناس می شود.

او گفت: “در پایان دهه 1970، مدیریت SDS جلسات منظم رو در رو با MI5، از جمله در مورد بازی های ورزشی، که بنا به دلایلی ویرایش شده اند، داشت.” «آنها همچنین در هنگام ناهار جلسات ماهانه با وزارت کشور داشتند – اگرچه به نظر می رسد نام و نقش خاص نماینده وزارت کشور مورد بحث فراموش شده است.

«سایر نهادهای دولتی که نامشان فاش نشده است مستقیماً با آنها ارتباط برقرار نکرده اند. نگه داشتن آنها در “طول بازو” مناسب تر در نظر گرفته شد. در آوریل 1980، SDS و MI5 هر دو هفته یک بار برای نوشیدنی ملاقات می کردند. در آگوست 1980، جلسات به عنوان “روال” توصیف شد.

در روز قبل از مرحله سه تحقیق، مشاور تحقیق دیوید بار QC در خود گفت: نطق آغاز اطلاعات جمع‌آوری‌شده توسط SDS و منتشر شده به MI5 شامل مطالبی درباره اختلافات صنعتی بین شرکت‌های خصوصی و کارمندان آن‌ها است که به لیست سیاه اشتغال دامن می‌زند، و «گزارش‌های گسترده» در مورد کودکان درگیر در فعالیت‌های اجتماعی.

بار گفت: «بسیاری از گزارش‌های تولید شده توسط SDS، از جمله گزارش‌هایی که به سرویس امنیتی فرستاده می‌شد، گزارش‌هایی درباره افراد، از جمله اطلاعات شناسایی و اطلاعات مربوط به عضویت آنها در سازمان‌های مختلف چپ بود.

او گفت که گزارش فعالیت‌های کودکان نیز به دستور مستقیم MI5 انجام شده است که از SDS خواسته است تا نامه دسامبر 1975 نه برای انجام پرس و جو مستقیم با مدارس از طرف آن، بلکه برای یافتن منابع “که می توانید بدون خطر خجالت از آنها استفاده کنید”.

بار همچنین به مقیاس جمع آوری اطلاعات اشاره کرد که به تازگی فاش شده است گزارش شعبه ویژه که نشان می دهد 5268 پرونده عمدتاً برای افراد باز شده است و تنها در سال 1979 بیش از 1.1 میلیون ورودی در پرونده های آن انجام شده است. این سند همچنین نشان می دهد که تا پایان دسامبر 1979، بیش از 20000 رکورد SDS “رایانه ای” شده بود.

«افزایش قابل توجه کارکنان مدنی و تشکیل یک تیم ورود اطلاعات، پیشرفت قابل توجهی را در کامپیوتری کردن سوابق منتخب شعبه ویژه مرتبط با تروریسم و ​​بی نظمی عمومی تضمین کرد. من از حساسیت سیاسی آن آگاه هستم.

«دوره‌های آموزشی برای رکوردداران و جستجوگران ترتیب داده شد تا سیستم در 10 دسامبر فعال شود. تقریباً بلافاصله، امکانات بازیابی امکان پیگیری خطوط جدید تحقیق را فراهم کرد.

بار گفت که اطلاعات ارائه شده به سرویس امنیتی توسط شعبه ویژه به کارفرمایان نیز منتقل شده است که شامل بخش‌های مختلف دولتی، سازمان انرژی اتمی، بانک انگلستان، اداره فرودگاه‌های بریتانیا، بریتیش ایرویز، اداره پست و بی‌بی‌سی می‌شود.

MI5 – که این عمل را بر این اساس توجیه می کند که «وظیفه دارد مشخص کند که آیا او یا نه [the employee] به اطلاعات طبقه بندی شده دسترسی دارد … و ارائه ارزیابی از خطراتی که ادامه چنین دسترسی ممکن است به همراه داشته باشد. در حرفه خود عقب ماندند.

بار اشاره کرد که “آگاهی از حساسیت سیاسی” مرتبط با اقدامات SDS نیز در میان آنها وجود دارد. مدیران ارشد و مقامات عالی رتبه وزارت کشور در آن زمان، از جمله دو معاون دائمی متوالی وزیران امور خارجه، سر رابرت آرمسترانگ و سر برایان کوبون.

با استناد به الف نامه وزارت کشور مورخ 2 آوریل 1979بار گفت که بازرس ارشد نیروی انتظامی بر این عقیده است که “سرویس امنیتی بیشتر از آنچه واقعاً نیاز داشت، از شعب ویژه به دنبال اطلاعات است”.

علیرغم نگرانی هایی که توسط مقامات در این اسناد که قبلاً فاش نشده بود، هنوز مشخص نیست که آیا هیچ یک از دست اندرکاران به نگرانی های خود عمل کرده اند یا خیر.

بار گفت: سؤالاتی که سر جان میتینگ، رئیس UCPI باید بپرسد، «بسیار متفاوت با سؤالاتی که در سال 1980 در وزارت کشور پرسیده شد، نیست. آیا همه این اطلاعات باید ثبت می شد؟ آیا باید آن را برای مدت طولانی نگه می داشت؟»

با این حال، الیور سندرز QC، وکیل تعیین شده برای افسران مخفی، در مورد نطق آغاز که «بسیاری از کسانی که در پردازش و مصرف اطلاعات SDS نقش دارند»، از جمله کارکنان MI5، لزوماً از وجود این واحد یا منشأ اطلاعاتی که دریافت کرده‌اند اطلاعی نداشتند.

او گفت: “مصرف ناخودآگاه این همه اطلاعات SDS… به این معنی است که ردیابی شواهدی مبنی بر استفاده و ارزش آن، به ویژه در پرونده های مستند باقی مانده، دشوار خواهد بود.” ارائه شده است که MPS بیشتر [Metropolitan Police Service] و شواهد MI5 در مورد موارد فوق برای درک مسائل کلیدی تحقیق در مورد هدف قرار دادن و مجوز SDS، انتشار اطلاعات آن، تعاملات آن با MI5 و توجیه عملیات آن حیاتی است.

این تحقیق طی دو هفته آینده از مدیران SDS شنیده خواهد شد، آنها به سؤالات مربوط به مجوز و نظارت آنها بر عملیات مخفی از سال 1968 تا 1983 پاسخ خواهند داد.

مجموعه بعدی جلسات استماع فعالیت افسران مخفی از سال 1983 تا 1992 در بهار 2024 برگزار می شود.